Papey collects no data. There is no account, no analytics, no tracking and no advertising. What you do in the app stays on your device.
This policy covers the Papey app from the App Store and this website. The website sets no cookies and has no analytics. Like any website, its host processes your IP address to deliver the pages.
What stays on your device
Your progress, your settings and the time of your daily reminder are stored inside the app on your device. They are never sent to us or to anyone else. Deleting the app deletes them. You can also erase your progress yourself under Me, Your data, Erase progress.
Export and import
Export is optional. It creates a file with your progress and settings, and the iOS share sheet lets you choose where it goes: Files, AirDrop, a message or any other place you pick. From then on the file is yours and under your control. We never receive it.
Import reads a file that you choose and replaces the progress on that device.
Daily reminders
If you switch on the daily reminder, Papey asks iOS for permission to show notifications. The reminder is a local notification: iOS schedules it on your device for the time you choose. No server is involved and nothing is sent anywhere. You can switch it off under Me, Reminder, or in the iOS Settings app.
Microphone
Speaking exercises ask for access to the microphone. Your recording stays in the app’s memory so you can play it back and compare it with the example. It is not saved and not sent anywhere. Papey does not use speech recognition on iOS.
Tips
You can leave an optional tip. Tips are in-app purchases, and Apple handles the whole payment. Papey and its developer never receive your name, your payment details or your Apple Account. Apple only shares sales figures with us, without your identity. Apple’s privacy policy applies to the purchase.
No AI conversation partner
The App Store version of Papey has no AI conversation partner. Nothing you type or say in the app is sent to an AI service.
When the app goes online
All lessons, audio and texts are inside the app, so Papey works without an internet connection. It only goes online when you ask it to: when you open an outside link, such as a licence or the Tatoeba website, which opens in a browser window inside the app, or when you leave a tip through Apple. Apart from that, the Me screen asks Apple’s App Store for the current tip prices. Those websites and Apple have their own privacy policies.
Reports from Apple
If you have chosen in iOS to share analytics with app developers, Apple may send us crash reports and anonymous usage statistics. Apple collects these under its own privacy policy, and they do not tell us who you are. You can switch this off in Settings, Privacy & Security, Analytics & Improvements.
Children
Papey is suitable for all ages. Because Papey collects no data at all, it collects no data from children either.
Contact and your rights
Papey is published on the App Store by the developer named on its App Store page, who is responsible for this policy. You can reach us at the address that will appear here at launch.
If you write to us, we receive your email address and your message. We use them only to answer you and keep them no longer than needed to help you. You can ask what we hold about you, or ask us to delete it. You can also complain to your data protection authority. In the Netherlands that is the Autoriteit Persoonsgegevens.
Changes
If Papey ever starts to handle data differently, this page changes first, with a new effective date, and the privacy details on the App Store change with it.
Papey voor iPhone
Privacybeleid
Geldig vanaf 7 november 2026
Papey verzamelt geen gegevens. Er is geen account, geen analytics, geen tracking en geen advertenties. Wat je in de app doet, blijft op je apparaat.
Dit beleid gaat over de Papey-app uit de App Store en over deze website. De website plaatst geen cookies en heeft geen analytics. Zoals bij elke website verwerkt de host je IP-adres om de pagina’s te kunnen tonen.
Wat op je apparaat blijft
Je voortgang, je instellingen en het tijdstip van je dagelijkse herinnering staan in de app op je apparaat. Ze gaan nooit naar ons of naar iemand anders. Verwijder je de app, dan verdwijnen ze ook. Je kunt je voortgang ook zelf wissen onder Ik, Je gegevens, Voortgang wissen.
Exporteren en importeren
Exporteren is een keuze. Het maakt een bestand met je voortgang en instellingen, en met het deelmenu van iOS kies je zelf waar het heen gaat: Bestanden, AirDrop, een bericht of een andere plek. Vanaf dat moment is het bestand van jou en heb jij het in handen. Wij krijgen het nooit.
Importeren leest een bestand dat jij kiest en vervangt de voortgang op dat apparaat.
Dagelijkse herinnering
Zet je de dagelijkse herinnering aan, dan vraagt Papey iOS om meldingen te mogen tonen. De herinnering is een lokale melding: iOS plant hem op je apparaat in, op het tijdstip dat je kiest. Er komt geen server aan te pas en er wordt niets verstuurd. Je zet hem uit onder Ik, Herinnering, of in de app Instellingen van iOS.
Microfoon
Spreekoefeningen vragen toegang tot de microfoon. Je opname blijft in het geheugen van de app, zodat je hem kunt terugluisteren en met het voorbeeld kunt vergelijken. Hij wordt niet bewaard en nergens heen gestuurd. Papey gebruikt op iOS geen spraakherkenning.
Fooien
Je kunt een fooi geven als je wilt. Een fooi is een aankoop in de app, en Apple regelt de hele betaling. Papey en de maker krijgen nooit je naam, je betaalgegevens of je Apple Account te zien. Apple deelt alleen verkoopcijfers met ons, zonder te zeggen wie je bent. Voor de aankoop geldt het privacybeleid van Apple.
Geen AI-gesprekspartner
De App Store-versie van Papey heeft geen AI-gesprekspartner. Niets wat je in de app typt of zegt, gaat naar een AI-dienst.
Wanneer de app online gaat
Alle lessen, audio en teksten zitten in de app, dus Papey werkt zonder internetverbinding. De app gaat alleen online als jij daarom vraagt: als je een link naar buiten opent, zoals een licentie of de website van Tatoeba, die in een browservenster in de app opent, of als je via Apple een fooi geeft. Verder vraagt het scherm Ik de App Store van Apple om de actuele prijzen van de fooien. Die websites en Apple hebben hun eigen privacybeleid.
Rapporten van Apple
Heb je in iOS gekozen om analysegegevens met appontwikkelaars te delen, dan kan Apple ons crashrapporten en anonieme gebruikscijfers sturen. Apple verzamelt die volgens het eigen privacybeleid, en ze vertellen ons niet wie je bent. Je zet dit uit in Instellingen, Privacy en beveiliging, Analyse en verbeteringen.
Kinderen
Papey is geschikt voor alle leeftijden. Omdat Papey helemaal geen gegevens verzamelt, verzamelt de app ook geen gegevens van kinderen.
Contact en je rechten
Papey staat in de App Store op naam van de maker die op de App Store-pagina van Papey wordt genoemd. Die is verantwoordelijk voor dit beleid. Je bereikt ons via het adres dat hier bij de lancering komt.
Als je ons mailt, krijgen we je e-mailadres en je bericht. We gebruiken ze alleen om je te antwoorden en bewaren ze niet langer dan nodig is om je te helpen. Je kunt vragen welke gegevens we van je hebben, of vragen om ze te verwijderen. Je kunt ook een klacht indienen bij de toezichthouder. In Nederland is dat de Autoriteit Persoonsgegevens.
Wijzigingen
Als Papey ooit anders met gegevens omgaat, verandert eerst deze pagina, met een nieuwe datum, en de privacygegevens in de App Store veranderen mee.
Papey